Speaker
Description
Abstract
Nowadays, in the context of increasing globalization and integration in the world, translators’ role in international relation has been enhanced more and more. Translators’ duty is to translate important diplomatic and politic texts, directly impacting the country’s image in the view of international community. Noticing the importance of translation in international relation, teachers of English in Vietnam have been officially teaching Translation to students majoring in English Language. However, students learning this subject have all had certain problems concerning English – Vietnamese languages and cultures. Due to negative effects of these problems on their learning outcome, the researcher has conducted a study of some common problems in translation texts with the topic of international integration by the English Language students at his university. The aim of the study is to find out and clarify such problems, simultaneously suggesting some possible ways to help the students learn Translation better and have their own experiences for their work in the future.
Key words: international relation, English – Vietnamese translation, common problems
